Yorkville PGM8 User Manual

MANUEL DE L'UTILISATEUROWNER'S MANUALTYPE: YS1096

88. L/R Main EQThis is a stereo 7-band EQ on the output of the MAIN fader. The EQ’s adjustment range is +/-12 dB with frequency centers at one-octa

9Rear Panel1. Power Switch and FuseThe power switch is located on the rear panel. It is unlikely that the fuse would blow but if there is the suspicio

101/4-inch T.R.S.Phone PlugBalanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR XLR Plug(Male)Tip = 0°Ring = 180°Sleeve = Ground1Pin 1 = GroundPin 2 = 0°Pin 3

11Introduction.Bienvenue sur le PGM8. Un mélangeur audio compact polyvalent à faible bruit conçu pour être utilisé dans les clubs de taille petites et

12Caractéristiques des Canaux d’Entrée1. Entrées MicrophoneTous les canaux d’entrée mono et stéréo sont munis de prises d’entrées XLR pour micropho

13l›onglet de la Bague, puis ressouder le fil à la tige de blindage en s›assurant qu›il ne touche rien d›autre. Maintenant réassembler la prise et mar

145. Bouton Filtre Passe-HautSitué au sommet de la tranche de console, ce commutateur active un filtre passe-haut (une pente de diminution des bass

15iii. Réduisez le niveau de cette commande jusqu’à ce que le feedback soit éliminé. En utilisant la commande MON vous éliminerez le feedback sans aff

16Section Maitresse1. Entrée MédiasLes prises d’entrées RCA asymétriques pour médias permettent le raccordement de signaux provenant d’ordinateurs,

17Comme sur les canaux d’entrée il y a un compresseur audio qui contrôle le signal au générateur d’effets interne. Ce compresseur agit comme un circui

The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

188. EQ Principal G et DIl s’agit d’un égalisateur stéréo 7 bandes sur la sortie du fader MAIN. La plage de réglage est +/-12 dB avec des centres d

19Panneau Arrière1. Interrupteur d’Alimentation et FusiblesL’interrupteur d’alimentation est situé sur le panneau arri�re. Il est peu probable que le

201/4-inch T.R.S.Phone PlugBalanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR XLR Plug(Male)Tip = 0°Ring = 180°Sleeve = Ground1Pin 1 = GroundPin 2 = 0°Pin 3

21

22

23

Block Diagram for PGM8DESIGNED BY YORKVILLE SOUNDEFXMONREC-LREC-REFXMONEFXMONREC-LREC-RStereo Channel Input DetailsStereo Return Channels 5/6 &a

Unlimited WarrantyYorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkvill

U.S.A.Yorkville Sound Inc.4625 Witmer Industrial EstateNiagara Falls, New Yo rk14305 USAVoice: (716) 297-2920Fax: (716) 297-3689WORLD HEADQUARTERSCANA

1IntroductionWelcome to the PGM8. A compact versatile low noise audio mixer designed for use in small to medium size clubs, churches, corporate events

2Input Channel Features1. Microphone InputsAll mono and stereo input channels have microphone XLR inputs. These microphone inputs are bal anced for

3shield tab making sure that it does not touch anything else. Now re-assemble the plug and mark it with some tape for future reference. This will be t

45. High Pass Filter ButtonSituated at the top of the channel strip this switch activates a High-Pass Filter (a bass roll-off of 18 dB per octave b

5With the PGM8’s independent monitor mix, it can be beneficial to connect a graphic equalizer between the MON output and the monitor amplifier (extern

6Master Section1. Media InputThe Media In unbalanced RCA jacks accept signals from computers, CD players, MP3 players, or any other audio playback

7Like the audio compressor on the input channels there is an audio compressor control-ling the signal to the internal effects generator. This compress