YORKVILLE YS1036 User Manual

O w n e r ’ s M a n u a lG u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u rTraynor Custom Special 100A l l - T u b e G u i T A r A m p l i f i e rMODEL

8Disposition du Châssis Avant1 Prise d’Entrée – type ¼-pouce. 2 Canaux 1-2-3 DEL Indicatrice – s’Illumine lorsque activé.3 Commutateur de Sélection d

9•QUALITY&INNOVATION••ESTABLISHED1963•Disposition du Châssis Arrière21 Fusible et Cordon d’Alimentation – Assurez-vous de remplacer le fusible av

10Canal 1Le canal 1 est utilisé pour les sons saturés d’accompagnement ou solo Il y a deux façons de le sélectionner; à l’aide du sélecteur de canal s

11l’amplificateur de puissance est éteint et cela réduit l’usure des lampes prolongeant ainsi leurs durée de vie. Les lampes du préamplificateur demeu

12L'impédance de sortie de l'amplificateur de puissance YCS100 varie avec les différents modes de puissance donc l'impédance MINIMUM de

13SpécificationsTypeAmplificateur à lampe YCS100Impédance minumum 2 (mode 30-watt), 4 (mode 100-watt)Canaux d’entrées3Entrée de Canal ¼ de pouce phono

PresenceSol oLevelResonanceGain Reverb EffectsTrebleVolumeMiddleBassGain Reverb EffectsTrebleVolume Middle BassTunerMuteModernSoloBoostBrightBoostScoo

PresenceSoloLevelResonanceGain Reverb EffectsTrebleVolumeMiddleBassGain Reverb EffectsTrebleVolume Middle BassTunerMuteModernSoloBoostBrightBoostScoop

PresenceSoloLevelResonanceGain Reverb EffectsTrebleVolumeMiddleBassGain Reverb EffectsTrebleVolume Middle BassTunerMuteModernSoloBoostBrightBoostScoop

PresenceSoloLevelResonanceGain Reverb EffectsTrebleVolumeMiddleBassGain Reverb EffectsTrebleVolume Middle BassTunerMuteModernSoloBoostBrightBoostScoop

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSsafety-4v3.eps • Oct. 26/05CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE

BLOCK-DIAG-ycs100-1v00.aiMODEL TYPE: YS1036Block Diagram for YCS100DE SI GN E D AN D M A N UF AC TU RE D B Y YO R K V IL LE S O U N DMono 1/4-inchInp

Unlimited WarrantyYour Traynor two year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or y

U.S.A.Yorkville Sound Inc.4625 Witmer Industrial EstateNiagara Falls, New York14305 USAVoice: (716) 297-2920Fax: (716) 297-3689WORLD HEADQUARTERSCANAD

1Features• 100% Designed and Manufactured in North America.• All-tube design with four EL34EH and four 12AX7A Premium tubes.• All plywood cabinet c

2Chassis LayoutFront1 Input Jack – ¼-inch phone jack.2 Channel 1-2-3 Indicator LED – Illuminates when active.3 Channel Select Switches – Channel 1 a

3Chassis LayoutRear21 Fuse and Power Cord – Make sure to replace fuse with same type and rating.22 Footswitch Jack – The footswitch cable plugs in her

4Channel 1 Channel 1 is the lead/overdrive channel and is selected in one of two ways, via the Channel Select switch on the control panel, or via the

5this cable to the Input of your effects unit. To send the processed signal back to the YCS100, connect the output of the effects unit to the Rtn jack

6SpecificationsTypeYCS100 Tube Guitar AmplifierMinimum Impedance (ohms)2 (30-watt mode), 4 (100-watt mode)Input Channels3Channel input1/4 inch phoneCh

7Le Traynor YCS100IntroductionMerci d’avoir acheté une nouvelle tête d’amplificateur pour guitare Traynor Custom Spécial 100. Elle représente un mélan