Yorkville MM5D User Manual

MANUEL DE L'UTILISATEUROWNER'S MANUAL2 x 90 Watt Powered MixerTYPE: YS1083

8IntroductionMerci d’avoir acheté un mixeur amplifié Yorkville. Nous sommes confiant que votre nouvel MM5D sera une excellente et polyvalente solut

9Canaux d’Entrées1. Entrées MIC et LIGNELe MM5D est doté sur ses canaux de connecteurs de type XLR à basse impédance pour microphone. Ces entrées pour

104. Commande EFX de CanalLa commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal règle le niveau du signal de ce canal étant acheminé au bus d’effet du

111/4-inch T.R.S.Phone PlugBalanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR XLR Plug(Male)Tip = 0°Ring = 180°Sleeve = Ground1Pin 1 = GroundPin 2 = 0°Pin 3 = 1

12Panneau Arrière du MM5D 1. Amplificateurs de PuissanceChaque canal de l’amplificateur du MM5D possède pour le branchement de haut-parleur une pri

13Instructions Générales D’Opération1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant 120 Volt CA avec mise à la masse (230 ou 245 Volts da

14SpécificationsModèle:MM5D Powered Box MixerIdentification du Modèle:MM5DNombre de Canal:5Égalisateur de Canal Mono:2 bandes à chevauchementEffets

15

EFXEFXREC-LREC-REFXPhantom PowerMono Channel Input DetailsChannels 1-4+24Vto EFX BusLeftLeft Main90WLeft Amp90WRight AmpLeftSpeakerOutRightSpeakerOutL

Unlimited WarrantyYorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkvill

The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

U.S.A.Yorkville Sound Inc.4625 Witmer Industrial EstateNiagara Falls, New Yo rk14305 USAVoice: (716) 297-2920Fax: (716) 297-3689WORLD HEADQUARTERSCANA

1IntroductionThank you for purchasing a Yorkville powered mixer. We at Yorkville Sound are confi-dent that you will find the MM5D to be an excellent a

2Input Channels1. MIC and LINE InputsThe MM5D features XLR low-impedance microphone connectors on the channels. These micro-phone inputs are balanc

3Master Section1. MAIN ControlThe MAIN control adjusts the overall level of the main mix, the PA volume. Note: To ensure maximum sig-nal headroom and

4Digital Effects Processor1. Select EFX ControlUse the EFX Selection control to choose from the sixteen 24-bit digital reverbs, delays and other ef

5MM5D Rear Panel 1. Power AmplifiersEach channel of the MM5D’s power amplifiers has a ¼-inch phone jack and a Speakon jack for speaker connections. Th

6General Operating Instructions1. Connect the AC power cord to a 120 Volt AC grounded power outlet (230 to 245 Volts in export units). 2. Turn th

7SpecificationsModel:MM5D Powered Box MixerModel ID:MM5DNumber of Channels:5Mono Channel EQ:2-band shelvingChannel Effects:YesInputs - XLR (bal):Ch. 1