YORKVILLE AP800 Owner's Manual download pdf (Page 7)

Sorties “Full Range” **

La sortie pleine bande rehausse les fréquences graves

tout en utilisant le crossover interne du cabinet élite. Les

sorties “Full Range” du processeur fournissent un signal

pleine bande optimum et devraient êtres branchées

directement aux entrées d’amplificateur (voir illustrations

9 et 10)

A.P.P.S. (Décalage de phase pleine bande)

Retard de 5 mSec, 10 mSec ***

L’alignement de phase pour le système est obtenu en

choisissant un retard de ‘Bypass,’ 5 mSec ou 10 mSec

(décalage de phase pleine bande). Lorsque utilisé en

conjonction avec la bonne fréquence de coupure

pour le subwoofer (voir les tables 1 et 2), la sortie des

enceintes de la série «-L-» et série «-E-» sont alignées

avec le subwoofer. Vous réduirez ainsi les anomalies

causées par les décalages de phase et obtenantien-

drez du même coup une qualité sonore accrue.

Mode Subwoofer “In/Out”

Le sélecteur de mode Subwoofer en position IN vous

permet de brancher un amplificateur de puissance

pour acheminer le signal à un subwoofer. Le pré-

réglage à l’usine du processeur suggère l’utilisation

d’un canal de AP4040 ou A4.4 (avec plage de gain

de 39 dB) pour obtenir une réponse en fréquence

uniforme. Vous pouvez choisir parmi une variété de

subwoofer dans la ligne élite. Contactez votre reven-

deur Yorkville pour l’ensemble approprié d’enceintes

pleine bande et subwoofer. Lorsque le sélecteur de

mode Subwoofer est en position “OUT,” la fréquence

de coupure pour le(s) woofer(s) est plus basse pour

accommoder l’enceinte lors d’un utilisation avec

subwoofer. L’élimination des fréquences subsoniques

est automatiquement optimisé. Même chose pour

l’égalisation de la réponse en fréquence du registre le

plus bas des graves du woofer.

Note: La sortie subwoofer du processeur reste active peu

importe la position du sélecteur subwoofer IN/OUT - pour les

applications ou une telle connexion serait nécessaire. Voir

les illustrations 1à 14 pour suggestions de branchements.

Contrôle de Filtre de Coupure

Réglable

Le contrôle de filtre de coupure (crossover) permet

d’adapter le processeur élite à tous les subwoofers

Yorkville en variant la fréquence de coupure pour

obtenir un rendement optimum du haut-parleurs.

(référez-vous aux courbes tel qu’à la section des

Graphique). Cela permet à l’utilisateur de contrôler le

point de coupure entre les woofers de l’enceinte et le

subwoofer. Le contrôle peut être réglé selon la liste de

réglage d’usine sur le côté du processeur et dans le

manuel d’opération. Si vous utilisez un autre subwoof-

er, ajustez le contrôle selon vos préférences.

Notes concernant La

Réduction De Bruit et

Bourdonnement

Durant les dernières années, les designers de

Yorkville ont développé des circuits qui réduisent

considérablement la susceptibilité de bruit et bour-

donnement dans nos systèmes. Pour que ces circuits

fonctionnent, vous devez utiliser des câbles symé-

triques blindés. Les câbles symétriques avec prises

1/4 inch (pointe-bague-manchon) fonctionneront

correctement avec les processeurs élites (câbles

avec prise XLR aux deux extrémités pour les modèle à

230V). Les processeurs ainsi que la plupart des produ-

its Yorkville offriront une certaine réduction de bruit

même lorsque des câbles asymétriques sont utilisés

mais pour vous assurez une réduction de bruit maxi-

mum, utilisez toujours des câbles symétriques.

Et si l’amplificateur ou la table de mixage n’est

pas équipé de prises d’entrées ou de sorties symé-

triques? Nos processeurs sont équipés d’une car-

actéristique exclusive à Yorkville identifiée “Remote

Ground Reference”. Cette caractéristique vous permet

d’obtenir une réduction de bruit comparable à celle

des circuits symétriques même lorsque l’appareil à

l’autre extrémité est asymétrique. Dans la plupart des

cas vous n’aurez qu’à utiliser un câble symétrique

avec prise ¼”. Si cela ne fonctionne pas, essayez ce

qui suit: En supposant que le mixeur ou l’amplificateur

de puissance est équipé de prise mono ¼ inch, bri-

colez un câble symétrique spécial en remplaçant la

fiche ¼ inch type stéréo à une des deux extrémités du

câble (pas celle qui sera branchée au processeur élite)

par une fiche mono. Branchez la pointe de la fiche sté-

réo ( la tige 2 dans le cas d’une fiche XLR) à la pointe

de la fiche mono. Enroulez ensuite le fil inutilisé du cen-

tre (provenant de la bague de fiche ¼ inch stéréo ou

de la tige 3 dans le cas d’une fiche XLR) avec le fil de

blindage/mise à la masse et soudez les au manchon

(masse). Identifiez maintenant le câble avec un ruban

sur la fiche altérée pour utilisation ultérieur.

Préparation de câble pointe-bague-manchon : les câbles symétriques avec fiches ¼ inch doivent êtres préparés avec un câble

blindé qui comprend aussi deux conducteurs. Le blindage doit être branché au manchon de la fiche ¼ inch. Si le câble est préparé

avec une fiche ¼ inch à une extrémité et une fiche XLR à l’autre, faites les branchements comme suit :

Pointe - XLR tige 2 bague - XLR tige 3 manchon - XLR tige 1

Fusible Interne

L’entretien de cet appareil doit être fait par un technicien d’entretien qualifié. Risque de choc électrique

N’OUVREZ PAS!

ATTENTION : POUR UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D’INCENDIE REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR

UN FUSIBLE DU MÊME TYPE ET DE LA MÊME VALEUR. 0.1A SLOBLO, 125 V POUR LES APPAREIL FONCTIONNANT

AVEC 120-130 VOLTS OU 0.1A POUR LES APPAREILS FONCTIONNANT AVEC 230-250 VOLTS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 23 24

Comments to this Manuals

No comments

YORKVILLE AP800 Owner's Manual Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Power supply units YORKVILLE AP800